Europe·Macédoine du Nord·

Ajvar

Le 'caviar des Balkans' — poivrons rouges grillés au feu, pelés, écrasés et mijotés avec aubergines, ail et huile, condiment-totem de la Macédoine du Nord, préparé en grandes quantités à l'automne

🇲🇰Macédoine du Nord
Moyen
3h
8 portions
I
Composition

Ingrédients

Poivrons

  • 3 kgPoivrons rouges Red Horn (ou cornu)

Aubergines (option Serbie)

  • 500 gAubergines

Aromates

  • 8 pcsAil (gousses)
  • 200 mlHuile végétale (tournesol)
  • 4 c.à.s.Vinaigre blanc
  • 1 c.à.s.Sel
  • 1 c.à.s.Sucre
  • 1 c.à.s.Piment doux moulu
  • 0.5 c.à.c.Piment fort (option ljuti)

Conservation

  • 4 pcsBocaux en verre stérilisés
· · ·
II
Technique

Préparation

  1. 1

    Griller les poivrons — Feu/plaque 15 min noircis — Faire griller les poivrons sur feu de bois (idéal) ou plaque chaude ou four 250°C 15 min en retournant — peau NOIRCIE-CARBONISÉE de tous côtés. Si aubergines (option serbe) : griller en même temps.

    15 min
  2. 2

    Sweat les poivrons — Sac plastique 15 min — Mettre les poivrons grillés CHAUDS dans grand sac plastique fermé. Laisser 15 min — la vapeur ramollit la peau.

    15 min
  3. 3

    Peler poivrons — Peau enlevée + graines retirées — Sortir les poivrons du sac. PELER complètement (peau noircie part facilement). Couper en deux et retirer GRAINES + PÉPONS BLANCS. Bien éponger excès d'eau.

    20 min
  4. 4

    Mixer les poivrons — Mixeur grossier (pas purée fine) — Mettre les poivrons pelés dans mixeur. Mixer en COURTES IMPULSIONS — texture GROSSIÈRE-RÉGULIÈRE (pas purée lisse). Mixer aussi aubergines (option) avec eux.

    5 min
  5. 5

    Premier mijotage — Mixé + huile + sel + 60 min — Verser le mélange dans grande casserole à fond épais. Ajouter 100ml d'huile + sel. Mijoter à FEU DOUX 60 min en remuant régulièrement (toutes les 5 min) — l'eau s'évapore, le mélange épaissit.

    1h
  6. 6

    Ajouter aromates — Ail + vinaigre + sucre + piment + 30 min — Ajouter ail écrasé + vinaigre + sucre + piment doux moulu + piment fort (option). Continuer à mijoter 30 min en remuant. La sauce est ÉPAISSE-COULEUR ROUGE PROFOND.

    30 min
  7. 7

    Ajouter huile finale — Reste huile + 10 min — Verser le reste de l'huile (100ml) en filet en remuant. Mijoter 10 min — l'huile s'incorpore et donne le 'glaze' signature.

    10 min
  8. 8

    Stériliser bocaux — Eau bouillante 10 min — Pendant la cuisson : stériliser les bocaux dans eau bouillante 10 min. Sortir et laisser sécher.

    10 min
  9. 9

    Mise en bocaux — Verser chaud + couvrir — Verser l'ajvar bouillant dans les bocaux stérilisés. Compléter avec un peu d'huile en surface (anti-oxydation). Fermer hermétiquement. Renverser les bocaux 10 min (création vide d'air). Stocker dans endroit frais et sombre. Se conserve 6-12 mois.

    5 min
  10. 10

    Service balkanique — Cuillère + pain + feta — Servir l'ajvar comme condiment : sur pain, avec viandes grillées, fromage feta, charcuterie. Tradition matin : tartiner sur pain frais avec un peu de kaymak (crème fermentée).

    2 min
· · ·
III
Bibliographie

Sources

Ajvar — 🇲🇰 Macédoine du Nord | Atlas Culinaire | Atlas Culinaire