Carne
- 1.5 kgBœuf scamone ou fesa (race Rendena trentina)
Salatura
- 100 gSel marin gros
- 10 gCure salt #1 (sel nitrité)
- 20 gSucre brun
- 30 gPoivre noir entier
- 20 gBaies de genévrier
- 5Ail frais
- 15 gRomarin séché
- 10 gSauge séchée
- 5 pcsLaurier
- 100 mlVin rouge Marzemino
Servizio carpaccio
- 100 gRoquette sauvage
- 50 gParmigiano Reggiano en copeaux
- 50 mlHuile d'olive Garda DOP
- 1 pcsCitron Garda
Servizio fasoi
- 250 gHaricots Fagioli Mòri di Pranzo
- 1
Selezione — Choisir et préparer la pièce — Choisir scamone (rump cap) ou fesa (rond de gîte) de bœuf trentino adulte (race Rendena de préférence, sinon Pezzata Rossa Italiana). Pièce de 1.5 kg en bloc compact rectangulaire. Retirer le gras superficiel et nerfs visibles. Sécher au papier absorbant. Cette préparation est cruciale — excès de gras n'absorbe pas la saumure aromatique, et la viande prend moins bien le sel.
20 min - 2
Salatura secca — Frotter la salaison aromatique — Mélanger sel + cure salt #1 + sucre + poivre écrasé + baies genévrier écrasées + ail en pâte + romarin + sauge + laurier émietté. Frotter ABONDAMMENT toutes les faces de la viande avec ce mélange. Disposer dans bac alimentaire profond ou sac sous vide perforé. Frigo à 4°C pendant 20 jours. Retourner et masser tous les 4-5 jours pour répartition uniforme. Du jus va se former — c'est normal.
480h - 3
Lavaggio — Rincer et tester la maturité — Sortir la pièce du frigo. Rincer abondamment sous eau froide pour éliminer épices grossières et excès de sel surface. Sécher au papier absorbant. Goûter une petite tranche extrême — équilibre saumure-aromate-viande. Si trop salé, faire tremper 2h en eau froide changée 1 fois. Si bonne maturité, passer à l'affinage léger.
30 min - 4
Affinage — Sécher 7-10 jours en cellier — Suspendre la pièce ou poser sur grille bois en cellier 12-15°C, 60% humidité, ventilation douce, pendant 7-10 jours. La surface forme une "pellicule" légèrement séchée, l'intérieur reste tendre rosé. Surveiller : pas de moisissure, pas d'odeur étrange. C'est l'étape qui distingue la carne salada artisanale d'un simple bœuf saumuré industriel.
240h - 5
Conservazione — Conserver la pièce affinée — Une fois affinée, la carne salada se conserve 3 semaines au frigo enveloppée dans torchon fin propre, ou 4 mois sous vide alimentaire. Une fois entamée, l'envelopper dans torchon humide léger. Couper UNIQUEMENT au moment de servir, en tranches très fines (2 mm) avec couteau de tranchage bien aiguisé. Laisser revenir 15 min à température ambiante avant service.
- 6
Servizio carpaccio — Servir en carpaccio (version Riva) — Disposer 8-10 tranches très fines de carne salada en éventail sur grande assiette plate fraîche. Saupoudrer roquette sauvage hachée grossièrement au centre, copeaux de parmigiano Reggiano. Filer généreux trait d'huile Garda DOP, zeste et jus de citron Garda, tour de poivre noir frais. Pas de sel additionnel (la viande est déjà saumurée). Servir frais.
5 min - 7
Servizio fasoi — Carne salada e fasoi (version Trento haute) — Pour version paysanne chaude : la veille, tremper 250g fagioli mòri 12h. Le jour J, cuire les haricots 90 min eau frémissante avec ail, sauge, sel à la fin. Couper la carne salada en cubes de 1 cm. Dans grande poêle, faire revenir oignon en brunoise dans huile Garda 5 min. Ajouter cubes de carne salada, faire revenir 5 min. Ajouter haricots cuits avec leur eau de cuisson, mijoter 10 min. Servir tiède.
25 min - 8
Service — Servir avec un Marzemino — La carne salada (carpaccio ou fasoi) se sert avec verre de Marzemino del Trentino DOC rouge léger, ou Teroldego Rotaliano plus tannique selon la version. Pain rustique trentino (Pane di Pavarino ou Pane di Fiavè). En automne, ajouter cèpes (porcini) sautés en accompagnement, ou polenta blanche taragna. La règle trentina = équilibre simple sans surcharger.
- Accademia Italiana della Cucina★★★★★
- Slow Food Trentino (Presidio)★★★★★
- Provincia Autonoma Trento (officiel)★★★★★
- Gambero Rosso (italien)★★★★☆