Asie·Mongolie·

Boortsog (Боорцог)

Le biscuit-totem nomade : losanges ou torsades de pâte au beurre et au lait, frits dans la graisse, empilés en pyramide odd-numbered (3, 5 ou 7 étages selon l'âge du maître de maison) sur l'autel de Tsagaan Sar pour symboliser le Mont Sumeru.

🇲🇳Mongolie
Facile
50 min
8 portions
I
Composition

Ingrédients

Pâte

  • 500 gFarine T55
  • 80 gBeurre fondu refroidi
  • 200 mlLait entier tiède
  • 1Œuf
  • 30 gSucre
  • 5 gSel
  • 5 gLevure chimique

Friture

  • 800 gGraisse de queue de mouton ou saindoux

Service

  • 50 gBeurre frais
  • 100 gAaruul (caillé séché)
· · ·
II
Technique

Préparation

  1. 1

    Pâte — Pétrir la pâte au beurre — Tiédir le lait, y dissoudre sel et sucre éventuel. Mélanger farine et levure éventuelle. Incorporer le lait, l'œuf, le beurre fondu refroidi. Pétrir 8 min jusqu'à pâte lisse, souple, non collante. Couvrir et reposer 30 min.

    40 min
  2. 2

    Façonnage — Abaisser à 5-7 mm — Étaler la pâte au rouleau sur 5-7 mm d'épaisseur (boortsog est épais — pas un biscuit fin). Découper en losanges de 4×6 cm OU en bandes torsadées (entaille centrale de 3 cm, on passe une extrémité dedans pour faire un nœud).

    15 min
  3. 3

    Friture — Préchauffer la graisse à 170°C — Faire fondre la graisse dans un wok large ou friteuse. Vérifier au thermomètre : 170°C ferme. Tester avec un petit bout de pâte qui doit remonter en 3 secondes en faisant des bulles franches.

    8 min
  4. 4

    Friture — Frire 4-5 min en retournant — Plonger les boortsog par lots de 6-8, sans surcharger. Frire 2 min première face (ils gonflent légèrement), retourner à l'écumoire, 2-3 min seconde face. Couleur : brun doré uniforme.

    15 min
  5. 5

    Égouttage — Égoutter sur grille — Sortir à l'écumoire et déposer sur grille (PAS papier absorbant qui ramollit). Laisser tiédir 5 min — la croûte se stabilise.

    5 min
  6. 6

    Pyramide — Pour Tsagaan Sar : ériger la pyramide ul boov — Sur grand plat rond, disposer la première couche en cercle (8-12 boortsog pointe vers extérieur). Couche suivante décalée, plus petit cercle. Continuer en pyramide, nombre impair de couches (3 jeune couple, 5 âge moyen, 7 anciens). Sommet : aaruul, sucres, fruits secs, parfois bonbons.

    20 min
  7. 7

    Service — Servir avec thé salé et beurre — Servir tiède ou froid avec suutei tsai (thé au lait salé), un ramequin de beurre frais à tartiner et éventuellement quelques aaruul (caillé séché). Le boortsog se mange à la main.

    2 min
· · ·
III
Bibliographie

Sources