Asie·Liban·

Shorbat Malfouf (شوربة الملفوف)

Le malfouf déconstruit — chou ciselé, viande hachée, ail-citron-menthe — la signature levantine

🇱🇧Liban
Facile
40 min
6 portions
I
Composition

Ingrédients

Viande hachée

  • 250 gviande hachée (boeuf ou agneau)
  • 1 pcsoignon
  • 2huile d'olive
  • 1baharat (sept-épices)
  • 0.25cannelle moulue

Chou et bouillon

  • 500 gchou vert pommé
  • 1.2 lbouillon de boeuf ou poulet
  • 1tomate concentrée
  • 1sel
  • 0.5poivre noir

Tarka final ail-menthe-citron

  • 6 pcsgousses d'ail
  • 1menthe séchée libanaise (naa naa yabess)
  • 2 pcscitrons
  • 1huile d'olive crue
· · ·
II
Technique

Préparation

  1. 1

    Prep — Cisseler le chou — Retirer le trognon et les feuilles flétries du chou. Couper en quartiers, éliminer le coeur dur central. Ciseler en chiffonnade très fine (1-2 mm). Réserver.

    8 min
  2. 2

    Cuisson — Dorer la viande — Marmite à feu vif, huile d'olive. Ajouter l'oignon haché, suer 4 min. Ajouter la viande hachée, défaire à la cuillère. Saisir 5 min jusqu'à brun-doré.

    9 min
  3. 3

    Cuisson — Assaisonner la viande — Ajouter baharat, cannelle, concentrée de tomate. Cuire 1 min en remuant pour caraméliser la concentrée et libérer les épices.

    1 min
  4. 4

    Cuisson — Verser bouillon et faire fondre le chou — Verser le bouillon chaud, porter à ébullition. Ajouter le chou ciselé en plusieurs fois (il "tombe" en cuisson, gain de place). Saler, poivrer.

    3 min
  5. 5

    Cuisson — Mijoter le chou — Baisser à feu moyen-doux, couvrir aux 3/4. Cuire 12 min — le chou doit être fondu mais avec une légère tenue. Goûter, rectifier sel.

    12 min
  6. 6

    Finition — Tarka ail-menthe-citron — Hors du feu, ajouter l'ail écrasé en pâte, la menthe séchée frottée, et le jus de 1 citron. Mélanger doucement, couvrir 2 min pour que l'ail cru perfume le bouillon.

    2 min
  7. 7

    Service — Servir avec citron à part — Verser dans bols chauds, filet d'huile d'olive crue. Présenter quartiers du 2e citron à part — chacun ajuste l'acidité. Boulgour pilaf en accompagnement.

    1 min
· · ·
III
Bibliographie

Sources