Asie·Liban·

Salatat Malfouf

La salade de chou paysanne — citron, ail, menthe et la patience du massage

🇱🇧Liban
Facile
15 min
6 portions
I
Composition

Ingrédients

Legumes

  • 500 gchou blanc
  • 1 bouquetpersil plat frais
  • 10 pcsmenthe fraiche
  • 2 pcsoignon vert

Vinaigrette

  • 3 goussegousses d'ail
  • 4jus de citron
  • 4huile d'olive vierge extra
  • 1.5sel fin
  • 1poivre noir moulu
  • 1menthe seche
· · ·
II
Technique

Préparation

  1. 1

    Prep — Emincer le chou — Retirer les feuilles exterieures abimees du chou. Couper en quartiers, retirer le trognon. Emincer tres finement au couteau (pas a la mandoline qui ecrase).

    8 min
  2. 2

    Prep — Saler et masser — Mettre le chou dans un grand saladier, saupoudrer 1/2 c.a.c. de sel. Masser vigoureusement avec les mains pendant 3 min jusqu'a ce qu'il rende de l'eau et ramollisse.

    3 min
  3. 3

    Prep — Laisser reposer — Laisser reposer 10 min pour que le sel continue son action. Ensuite, presser le chou a la main pour evacuer l'eau libre. Reserver dans un saladier propre.

    10 min
  4. 4

    Prep — Hacher les herbes — Effeuiller le persil et la menthe, ciseler finement au couteau. Emincer les oignons verts. Reserver.

    5 min
  5. 5

    Prep — Pile a l'ail — Au mortier, ecraser l'ail avec le sel restant jusqu'a obtenir une pate. Ajouter le jus de citron, fouetter, puis l'huile d'olive en filet pour emulsionner.

    3 min
  6. 6

    Assemblage — Melanger — Verser les herbes et oignons sur le chou presse. Arroser de la vinaigrette ail-citron. Melanger avec les mains pour bien enrober chaque brin.

    2 min
  7. 7

    Service — Reposer et gouter — Reposer 15 min au frais. Gouter, rectifier en sel, citron ou huile. Servir bien froide, eventuellement saupoudree de menthe seche.

    15 min
· · ·
III
Bibliographie

Sources