Vermicelles
- 250 gVermicelles de patate douce (dangmyeon)
Vermicelles — assaisonnement
- 60 mlSauce soja (jin-ganjang)
- 30 mlHuile de sésame grillé
- 25 gSucre roux
Viande
- 200 gBœuf (faux-filet ou rumsteck)
Viande — marinade
- 15 mlSauce soja
- 5 gSucre roux
- 5 mlHuile de sésame
Légumes — 5 couleurs cardinales
- 1 pcsCarotte (orange)
- 200 gÉpinards frais (vert)
- 6 pcsChampignons shiitake séchés (noir)
- 1 pcsOignon jaune (blanc)
- 2 pcsŒufs (jaune)
Légumes complémentaires
- 1 pcsPoivron rouge
- 100 gChampignons shimeji ou enoki
- 3 pcsOignon vert
- 4Ail haché
Finition
- 15 gGraines de sésame grillées
- 15 mlHuile de sésame grillé (extra)
- 2 gPoivre noir moulu
Cuisson
- 60 mlHuile végétale neutre
- 1
Préparation — Réhydrater les shiitake et faire mariner le bœuf — Plonge les shiitake séchés dans 200 ml d'eau tiède, laisse 25 min jusqu'à tendreté. Tranche les chapeaux fin (jette les pieds). Garde l'eau de trempage filtrée pour la sauce. Pendant ce temps, tranche le bœuf en lanières fines, mélange avec 15 ml de soja + 5 g sucre + 5 ml huile sésame + ail haché. Laisse mariner 20 min.
25 min - 2
Cuisson — légumes — Cuire chaque légume séparément (sequence cardinale) — Dans une grande poêle, fais revenir SÉPARÉMENT (1 c.à.c. d'huile + pincée de sel par légume, 1-2 min vif chacun) : oignon, carotte, poivron, champignons shiitake, champignons shimeji, oignon vert. Réserve chaque légume dans un récipient à part. Pour les épinards : blanchis 30 sec à l'eau bouillante, plonge dans glace, presse, assaisonne sel + huile sésame.
20 min - 3
Œufs — Faire l'omelette jiseom — Bats les œufs avec une pincée de sel. Verse dans une poêle non adhésive chaude légèrement huilée — fais une omelette très fine de 2 mm. Cuis 30 sec, retourne, 30 sec. Sors, laisse refroidir. Coupe en lanières de 4 × 0.3 cm — ce sont les rubans dorés signature.
5 min - 4
Bœuf — Saisir le bœuf mariné — Dans la même poêle bien chaude, saisis le bœuf mariné 2 min jusqu'à doré sans excès. Réserve. Le bœuf doit rester tendre — surtout pas trop cuit. Si ton bœuf relâche du jus, c'est trop chaud ou trop tassé.
3 min - 5
Vermicelles — Cuire les vermicelles dangmyeon — Porte 3 litres d'eau à ébullition. Plonge les vermicelles 6-7 min jusqu'à tendres mais légèrement fermes (texture caoutchouteuse). Égoutte, rince à l'eau FROIDE 30 secondes pour stopper la cuisson, égoutte à nouveau bien. Coupe en sections de 15 cm avec des ciseaux de cuisine — sinon impossible à manger.
10 min - 6
Assemblage — vermicelles — Assaisonner les vermicelles à chaud — Dans une grande poêle ou wok, chauffe 30 ml d'huile de sésame. Verse les vermicelles, ajoute 60 ml de sauce soja + 25 g de sucre roux + l'eau de shiitake filtrée. Mélange à feu vif 3-4 min — les vermicelles deviennent brun-doré uniforme, brillent, sentent le caramel-soja. Goûte : doit être sucré-salé équilibré.
5 min - 7
Assemblage — Combiner tous les éléments — Coupe le feu sous les vermicelles. Ajoute TOUS les légumes cuits, le bœuf saisi, l'omelette en lanières. Mélange délicatement avec deux pinces ou cuillères en bois, en soulevant — ne jamais remuer fort, les épinards et l'omelette s'écraseraient. Mélange jusqu'à distribution homogène des couleurs.
3 min - 8
Service — Dresser et finir — Dispose le japchae dans un grand plat creux ou plat ovale. Saupoudre de graines de sésame grillées, ajoute un filet d'huile de sésame en finition, et quelques tours de poivre. Laisse reposer 5 min — les saveurs se marient. Sers tiède, jamais glacé, jamais brûlant. Banchan : kimchi de chou + radis blanc + pousses d'épinards.
- chef Hyosun Ro★★★★★
- encyclopédie★★★★☆
- KOCIS★★★★☆
- Maangchi★★★★★