Europe·Allemagne·

Nürnberger Elisenlebkuchen

Le pain d'épices haut de gamme de Nuremberg — IGP UE depuis 1996, pâte de noisettes-amandes liée par les œufs sur oblate de communion, glaçage chocolat ou sucre. La 'Königin der Lebkuchen'.

🇩🇪Allemagne
Moyen
55 min
20 portions
I
Composition

Ingrédients

Pâte Elisen (zéro ou min farine)

  • 200 gAmandes douces blanchies moulues finement
  • 200 gNoisettes décortiquées moulues finement
  • 250 gSucre semoule
  • 4 pcsŒufs entiers
  • 50 gFarine de blé T55 (max 10% selon code)
  • 1 c.à.c.Levure chimique (Backpulver)
  • 1 pincéeSel fin

Aromatiques (Lebkuchengewürz maison)

  • 2 c.à.c.Cannelle de Ceylan moulue fraîche
  • 0.5 c.à.c.Clous de girofle moulus
  • 0.5 c.à.c.Cardamome verte moulue
  • 0.25 c.à.c.Macis moulu (Muskatblüte)
  • 0.25 c.à.c.Muscade râpée fraîche
  • 0.25 c.à.c.Gingembre moulu
  • 0.25 c.à.c.Piment de Jamaïque (Allspice) moulu
  • 1 pcsZeste de citron râpé bio
  • 0.5 pcsZeste d'orange râpé bio

Garnitures confites

  • 50 gÉcorces d'orange confites (Orangeat) hachées
  • 30 gÉcorces de citron confites (Zitronat) hachées

Support

  • 20 pcsOblates rondes diamètre 7 cm (Backoblaten)

Glaçage A — sucre (Zuckerglasur)

  • 200 gSucre glace
  • 3 c.à.s.Eau ou jus de citron

Glaçage B — chocolat (Schokoglasur)

  • 200 gChocolat noir 70% (couverture)

Décor (optionnel)

  • 60 pcsAmandes entières blanchies
· · ·
II
Technique

Préparation

  1. 1

    Préparation poudres — Moudre amandes et noisettes au moment — Au robot mixeur, moudre séparément 200 g d'amandes blanchies et 200 g de noisettes décortiquées en POUDRE FINE (ne pas faire de pâte = ne pas trop mixer, mixer par à-coups 30 sec). Mélanger les 2 poudres dans un grand bol. Ajouter le Lebkuchengewürz (toutes les épices), les zestes d'agrumes, la pincée de sel. Mélanger.

    10 min
  2. 2

    Œufs neige sucrée — Monter les œufs et le sucre en mousse aérée — Dans le bol du robot pâtissier (ou batteur électrique), casser les 4 œufs entiers et ajouter le sucre. Battre 8-10 min à vitesse moyenne-haute jusqu'à obtenir une MOUSSE PÂLE et VOLUMINEUSE qui forme un ruban (la pâte qui retombe doit former un ruban qui ne s'efface pas en 5 sec).

    10 min
  3. 3

    Incorporation poudres — Incorporer délicatement les poudres — Tamiser la farine (50 g) + levure chimique au-dessus de la mousse œuf-sucre. Ajouter le mélange poudres amandes-noisettes-épices. Avec une maryse (spatule souple), INCORPORER DÉLICATEMENT en mouvement de la base vers le haut, en quart de tour (technique soufflé). Ne pas trop travailler — il faut conserver l'air de la mousse. Ajouter en dernier les écorces confites hachées.

    5 min
  4. 4

    Façonnage sur oblate — Garnir les oblates en dôme — Préchauffer le four à 150°C chaleur tournante. Disposer les oblates sur 2 plaques de cuisson (jamais en contact direct avec le métal — l'oblate sert de séparateur). Avec une cuillère à soupe ou une poche à douille (douille unie 12 mm), déposer environ 35-40 g de pâte au centre de chaque oblate, en formant un DÔME légèrement bombé. Lisser la surface au dos de la cuillère humide. Décorer chaque dôme de 3 amandes entières en triangle (optionnel).

    15 min
  5. 5

    Cuisson — Cuire à four doux 22-25 min — Enfourner les 2 plaques 22 à 25 min à 150°C chaleur tournante. Les Elisen sont cuits quand : la surface est DORÉE CLAIR (pas brune), légèrement craquelée, et un cure-dent au centre ressort avec quelques miettes humides (PAS sec). Trop cuit = sec et compact. Sortir, laisser refroidir 10 min sur la plaque, puis transférer sur grille.

    25 min
  6. 6

    Glaçage A — sucre — Préparer le glaçage clair (option 1) — Dans un bol, mélanger 200 g de sucre glace tamisé avec 3 c.à.s. d'eau ou de jus de citron, fouetter jusqu'à pâte lisse, BRILLANTE et qui forme un ruban tombant en 5 sec. Si trop liquide, ajouter sucre glace. Si trop épais, ajouter 1/2 c.à.c. d'eau. Doit être fluide mais nappante.

    5 min
  7. 7

    Glaçage B — chocolat — Préparer le glaçage chocolat (option 2) — Casser 200 g de chocolat noir 70% en morceaux. Faire fondre au bain-marie (eau frémissante, jamais bouillante) en remuant à la spatule jusqu'à 45°C. Tempérer en sortant du feu et remuant jusqu'à 32°C — le chocolat doit être brillant et fluide.

    10 min
  8. 8

    Glaçage et finition — Glacer et laisser sécher — Déposer chaque Elisenlebkuchen sur une grille à pâtisserie (avec papier sulfurisé en dessous pour récupérer l'excédent). À la cuillère, napper le DÔME du Lebkuchen (PAS l'oblate) avec le glaçage choisi (sucre OU chocolat). Lisser légèrement à la spatule plate. Laisser sécher 1h à température ambiante jusqu'à durcissement complet du glaçage.

· · ·
III
Bibliographie

Sources